UltraExodus

---
這首真的不錯，充滿著鄉愁的曲子！
以下引自http://blog.yam.com/bzonly/article/39078079


C'mon
PEPSI NEX TVCM Song
words by KOSHI INABA／music by TAK MATSUMOTO



離れてしまえば 假使離開的話
hanarete shimaeba
ボヤける　故郷の灯 逐漸模糊的　將是故鄉的燈火
boyakeru　furusa tonohi

でも忘れてるわけじゃないよ　サイン 但可不要忘記了啊　對溫柔凝視著我
demo wasureteru wakejanaiyo sign
優しく見つめ　支えてくれた人 給予我支持的人　示意
yasashiku mitsume　sasaete kureta hito

大切なもの失くしても 即便在失去了重要的事物之後
taisetsuna mono nakushitemo
まだ僕と君がいるな 我和你依舊還是活著
moda bokuto kimiga irunara

もう一度笑いあおう　愛しい人よ 再對我展露一次笑容吧　可愛的人啊
mou ichido warai aou　itoshii hitoyo
かすれそうな声でいい　聞かせて 用近乎嘶啞的聲音也沒關係　讓大家聽到　
kasure souna koede　iikikasete
止まらない　それだけで生まれるチャンス 不要阻止　那僅只一次活下去的機會
tomaranai　sore dakede umareru Chance
口笛でも吹きながら　ゆっくりでいい 就算一邊吹著口哨　慢慢來也無所謂
kuchi buede fuki nagara　yukkuri deii
さあ　行きましょう C'mon 那麼　這就走吧　C'mon
saa　ikimashou　C'mon

ひとりじゃ　何も出来ない 一個人的話　什麼也辦不到
hitori ja　nanimo dekinai
今頃　知らされる 事到如今　才深刻地了解
ima goro　shira sareru


風にのって飛んでくる　誰かの Cryin' 隨風而至的　是誰的哭泣
kazeni notte tonde kuru　darekano Cryin'
いつものように僕は耳を塞ぐのか 我是否該一如往常將耳朵捂住呢
itsumono youni　boku wa mimi wo fusagu noka

跪いて　祈っても 跪下來　祈禱著
hizamazu ite　inottemo
消えた時間が戻らないなら 縱使逝去的時光　一去不返
kieta tokiga　moto ranai nara

もう一度笑いあおう　愛しい人よ 再對我展露一次笑容吧　可愛的人啊
mou ichido warai aou　itoshii hitoyo
渇いたこの心　満たして 將這早已乾涸的心給填滿
kawai ta kono kokoro wo mitashite
尊い時間は　今始まる 寶貴的時光　如今正要開始
toutoi jikan wa　ima hajimaru
先はまだ長いけど　ゆっくりでいい 起先還有很長的時間　慢慢來也無所謂
sakiwa mada nagai kedo　yukkuri deii
さあ　行きましょう C'mon 那麼　這就走吧　C'mon
saa　ikimashou　C'mon

愚痴ってもいいよ 就算發發牢騷也沒關係唷
guchittemo iiyo　
疲れすぎたなら 要是你累了的話
tsukare sugita nara

もう一度笑いあおう　愛しい人よ 再對我展露一次笑容吧　我可愛的人啊
mou ichido warai aou　itoshii hitoyo
渇いたこの心　満たして 將這早已乾涸的心給填滿
kawai ta kono kokoro wo mitashite
手を取り　駆け抜けた思い出が 握住雙手　只要那過往的回憶
tewo tori　kakenuketa omoide ga
今も燃えているなら　僕らは負けないだろう 至今仍舊在燃燒的話　我們就不會輸的對吧
imamo moete irunara　bokura wa makenai darou
さあ　行きましょう C'mon 那麼　這就走吧　C'mon
saa　ikimashou　C'mon