UltraExodus

『千の風になって』 (新井滿)

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています

あの大きな空を
吹き渡っています


請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

翱翔在無限寬廣的天空裡


----------------
這首真的好聽到會想哭，配合著旋律的殺傷力超強的，人總有一天要安息，

但也是我們所逃避的，如果能夠像歌詞般那麼令人豁達的思想，我想對於人生的歷程

也不會感到如此惶恐吧!


----

銀魂真的是一部百年難得一見的動畫，兼具了時代感，以及古典美，疑?這首跟銀魂有什麼關係呢?

原因是動畫版133，阿銀竟然為了替身們唱了這首。

今年才剛體驗過台灣習俗葬禮的我，真是很有感觸

台灣的傳統習俗，總是令人感覺到熱鬧非凡，對於亡者/神明 是否存在真正的敬意?

亦或者是塵世間的人們，為了面子問題，而注重著所謂的排場

有時候，墳前一束鮮花，簡單的一首曲子，反而更能將思念遠遠的傳撥著!

這裡真的是一個執念太深的世界。