UltraExodus

名：夏恋
作詞：マオ
作曲：しんぢ
歌：SID

君にめまい　微炭酸 peach　グッとグッと飲み干して
為你目眩 微碳酸PEACH 咕嚕咕嚕一口氣喝光
二人きりの夜　小雨の後のキス　舞い上がる
只有兩人的夜晚 在細雨後的吻 雀躍不已
次に繋ぐ　赤外線は　きっときっと赤い糸
聯繫彼此的 紅外線 一定一定是命運的紅線
別れてすぐの長電話とかね　どんだけよ
才剛分手就立刻通起長電話 也太誇張了


「見た目から入る恋なんて　夏風邪の次に性質(たち)が悪い
「一見鍾情是為甚麼　就像夏天感冒真的很討厭
散々な前の一件で　もう十分懲(こ)りたんじゃなかった?」
因為上一段的事情 吃的苦頭還不夠多嗎?」
友人の親身をかわして　寝付けないほどに焦がれてる
想著朋友的忠告 焦急的無法入眠
君色　染まる準備もしてたのに
早已準備好要染上你的色彩
繋いだ手　素直に絡めて　ギュッてしてが言えない
牽著的手 老實的靠過來吧 想要你緊緊的握住卻又說不出口
汗ばんだ右手は待ちぼうけ
留著汗的右手 只能孤單的空等
“夏!恋人たちを大胆に”　ジャケ買い　放り込んだ
"夏日 戀人們要大膽去愛"只看封面就買 投身而入
君に好かれればいいな
如果能被你喜歡上該有多好


元カノ話　平気でするタイプ　ちょっと…うん…結構　気にしてる
前女友的事情 自然的談著的你 有點...嗯...其實非常的在意
受け流した「へぇ～」も　助演女優止まりね　泳ぎだす　eyes
裝做無事的回答「是喔!」 我只能演女配角吧 游移不定eyes
初めての食事の誘いや　バースデイ返事のありがと
第一次晚飯的邀約 生日祝賀回我的謝謝
喧嘩のあとのごめんなも　鍵つけたの二度見どころじゃない
吵架後的對不起 全部鎖上 現在不是回顧的時候
この好き　全部伝えれば　流れはきっとスムーズで
這份心意 如果能夠全部傳達 一定能進展的更加順利
空回り疲れてもやっぱり　逢いたい
兜圈子雖然很累 但還是很想見你
打ち上がる花火をよそ目に　ずっとずっと眺めてた
將滿天的煙火當成障眼法 一直一直注視的是
見上げれば綺麗な横顔
你抬頭仰望的美麗側臉
ひと夏の恋を期待した　私はもういない
曾經期待一段夏日戀情的那個我 已經不存在
隣には君がいい
我的身邊非你不可
繋いだ手　素直に絡めて　ギュッてしてよお願い
牽著的手 請老實的靠過來 拜託快點緊緊的握住吧
今ならね　目を見て言えそうよ
如果是現在 我似乎可以看著你的雙眼說出口
“夏!恋人たちを大胆に”　ごみ箱　放り込んで
"夏日 戀人們要大膽去愛" 丟進 垃圾桶裡
君の好きになろうかな
我就是這樣的喜歡著你
夏風邪よりも性質が悪い
比夏日的感冒還要令人討厭