UltraExodus

風の中のすばる 風中的昴宿
kazeno nakano subaru
砂の中の銀河 砂中的銀河
sunano nakano ginga
みんな何処へ行った　見送られることもなく 眾人前去了何方？　我無法送別
minna dokohe iita　mioku rareru kotomo naku
草原のペガサス　街角のヴィーナス 草原上的天馬座　街角的金星
sougen no pegasasu machikado no vui-nasu
みんな何処へ行った　見守られることもなく 眾人前去了何方？　我無法守護
minna dokohe iita　mimamo rareru kotomo naku
地上にある星を誰も覚えていない 沒有人記得大地之星宿
chijyou ni aru hoshi wo daremo oboe tei nai
人は空ばかり見てる 人們只仰望天空
hito ha sora bakari miteru

つばめよ高い空から教えてよ　地上の星を 燕兒啊　在高空中告訴我們　地上星宿的蹤跡
tsuba meyo takai sora kara oshiete yo　chijyou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今　何処にあるのだろう 燕兒啊　那地上星宿　如今在何處？
tsuba meyo chijyou no hoshi ha ima　dokoni aru no darou

崖の上のジュピター 懸崖上的木星
gake no ue no jyupita-
水底のシリウス 水深處的天狼星
minasoko no shiriusu
みんな何処へ行った　見守られることもなく 眾人前去了何方？　我無法守護
minna dokohe iita　mimamo rareru kotomo naku
名立たるものを追って　輝くものを追って 追逐著顯赫名聲　追求著閃耀光芒
nadata rumo no wo oote　kagayaku mono wo oote
人は冰ばかり掴む 人們只顧抓取極易溶化的冰冷
hito ha koori bakari tsukamu
つばめよ高い空から教えてよ　地上の星を 燕兒啊　在高空中告訴我們　地上星宿的蹤跡
tsuba meyo takai sora kara oshiete yo　chijyou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今　何処にあるのだろう 燕兒啊　那地上星宿　如今在何處？
tsuba meyo chijyou no hoshi ha ima　dokoni aru no darou

名立たるものを追って　輝くものを追って 追逐著顯赫名聲　追求著閃耀光芒
nadata rumo no wo oote　kagayaku mono wo oote
人は冰ばかり掴む 人們只顧抓取極易溶化的冰冷
hito ha koori bakari tsukamu
風の中のすばる 風中的昴宿
kazeno nakano subaru
砂の中の銀河 砂中的銀河
sunano nakano ginga
みんな何処へ行った　見送られることもなく 眾人前去了何方？　我無法送別
minna dokohe iita　mioku rareru kotomo naku
つばめよ高い空から教えてよ　地上の星を 燕兒啊　在高空中告訴我們　地上星宿的蹤跡'
tsuba meyo takai sora kara oshiete yo　chijyou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今　何処にあるのだろう 燕兒啊　那地上星宿　如今在何處？
tsuba meyo chijyou no hoshi ha ima　dokoni aru no darou