close


這首真的是神曲阿!!!天阿!!!b'z怎麼可以這麼棒!!!這首很棒的地方就是一開始用弦樂起頭, 哀沉的弦聲鋪陳, 然後從OS之後整個rock起來了 !!!
在雨天中 唱這首 真的是神曲阿!!




Tak的 交響樂版本



這是阿卡貝拉版本,之前的youtube移走了 XD



BUZZ LIVE版本


搭配梁宮版本 太優了!

---------------


LOVE PHANTOM

作詞:稻葉浩志
作曲:松本孝弘

なに す
いらない 何 も 捨ててしまおう 我什麼都不要 全部都拋掉
iranai nani mo sutete shimaou
きみ さが さまよ
君 を 探 し 徬徨 う MY SOUL 到處徘迴地尋找你 MY SOUL
kimi o sagashi samayou MY SOUL

STOP THE TIME SHOUT IT OUT STOP THE TMIE, SHOUT IT OUT

ぼく ぜんぶ
かまんできない 僕 を 全部 あげよう 我再也按耐不住 將獻給你全部的我
gaman dekinai boku o zenbu ageyou


まち きみ
せわしい 街 のカンジがいやだよ 君 はいないから 我討厭繁忙的街道 因為沒有你
sewashii machi no KANJI ga iya da yo kimi wa inai kara
ゆめ む こうさてん わた とちゅう ひと
夢 に向かい 交差點 を 渡 る[ 途中 の 人 ]はいいね 橫跨過迎向夢想的十字路口[途中的人]真好啊
yume ni mukai kousaten o wataru [tochuu no hito] wa ii ne



ふたりでひとつになれちゃうことを 在當你我合為一體
futari de hitotsu ni narechau koto o
きも おも
氣持ちいいと 思 ううちに 心情感覺美好時
kimochi ii to omou uchi ni
すこ ゆる
少 しのズレも 許 せない 曾幾何時我倆已變成不容許有半點分歧
sukoshi no ZURE mo yurusenai
にんげん
せこい 人間 になってたよ 世俗的人了啊
sekoi ningen ni natteta yo



きみ い
君 がいないと生きられない 沒有你我活不下去
kimi ga inai to ikirarenai
ねつ ほうよう いみ
熱 い 抱擁 なしじゃ 意味がない 若沒有熱情的擁抱 那就沒意義了
atsui houyou nashi jya imi ga nai
ふたり
ねえ, 2人 でひとつでしょう 喂, 我們是一體的不是嗎
nee, futari de hitotsu desho
YIN&YAN yin & yan
yin & yang
きみ ぼく ささ
君 が 僕 を 支 えてくれる 你是我的支柱
kimi ga boku o sasaete kureru
きみ ぼく じゆう
君 が 僕 を 自由 にしてくれる 你給予我自由
kimi ga boku o jiyuu ni shite kureru
つき ひかり
月 の 光 がそうするように 月光像是要你這麼做般
tsuki no hikari ga sou suru you ni
きみ せなか
君 の 背中 にすべてるおちょう 溫柔的月光灑落在你背上
kimi no senaka ni suberi ochi you
わたし
(そして 私 はつぶされる) (而我完全被你給征服了)
(soshite watashi wa tsubusareru)


ちょうど かぜ うみ たいくつ ひび
丁度 風 のない 海 のように 退屈 な日々だった 在與你相遇之前 我就像 平靜無波的海面般
chodo kaze no nai umi no you ni taikutsu na hibi datta
おも はな いろあ きみ あ
思 えば 花 も 色褪 せていたよ 君 に會うまでは 過著平凡枯燥的日子 想起往日連花兒也退了色啊
omoeba hana mo iro asete ita yo kimi ni au made wa


ぬ からだ と
濡れる 體 溶けてしまうほど 濕潤的身體 如溶化般
nureru karada tokete shimau hodo
よる はな
ひるも 夜 も 離 れずに 我們度過了不管是白天或夜晚 都形影不離的日子
hiru mo yoru mo hanarezu ni
す とき
過ごした 時 はホントなの 這些曾有過的日子是否真實
sugoshita toki wa HONTO na no
きみ いま なに
君 は 今 何 おもう 你現在在想些什麼呢
kimi wa ima nani omou
はら そこ きみ なまえ
腹 の 底 から 君 の 名前 を 我從內心呼喊著你的名字
hara no soko kara kimi no namae o
さけ
叫 んでとびたした IT'S MY SOUL It's my soul
sakende tobidashita It's my soul
カラのカラダがとぼとぼと 拖著空虛的軀殼
KARA no KARADA ga tobo tobo to
まち ある
はしゃく 街 を 步 く 無力的走有熱鬧的街道上
hashaku machi o aruku


ほ きも せいちょう
欲しい氣持ちが 成長 しすぎて 慾望任其滋長
hoshii kimochi ga seichoushi sugite
あい わす
愛 することを 忘 れて 而忘記了愛的真諦
ai suru koto o wasurete
ばんのう きみ まぼろし 對於萬能的你的幻想
萬能 の 君 の 幻 を
banno no kimi no maboroshi o
ぼく なか つく
僕 の 中 に 作 ってた 在我心中編織著
boku no naka ni tsukutteta
なに す
いらない 何 も 捨ててしまおう 我什麼都不要 全部都拋掉
iranai nani mo sutete shimaou
きみ さが さまよ
君 を 探 し 徬徨 う MY SOUL 到處徘迴地尋找你 MY SOUL
kimi o sagashi samayou MY SOUL
STOP THE TIME SHOUT IT OUT STOP THE TMIE, SHOUT IT OUT
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
ぼく ぜんぶ
かまんできない 僕 を 全部 あげよう 我再也按耐不住 將獻給你全部的我
gaman dekinai boku o zenbu ageyou
まぼろし あい
幻 をいつも 愛 している
maboroshi o itsumo aishiteiru
なに
何 もわからずに
nani mo wakarazu ni


can you hear the sound
it's my soul
i will give you
anything anything you want....


arrow
arrow
    全站熱搜

    Jackie Tasi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()