----
介紹一首好聽的歌曲,福山雅治的Heart,日劇[在一次相逢]的主題曲
我沒有看過這齣日劇,是好久以後在網路上偶然聽到的.
旋律輕快明瞭,歌詞多情寫意!很棒的一首喔!


--
Heart

詞/曲︰福山雅治

あきらめなかった 僕を見つけることを 不停不停地 你一直找尋著我
この街の中で やがて昇る朝陽のように 街道之中 不久旭日即將東升

確かめたかった 君を感じたことを 只想確定 感覺你的存在
この窓を開けて いつか触れた風のように 打開窗戶 徐徐和風如往常般吹來

描いた憧れ なくしたサヨナラ 心中描繪的憧憬 破滅之後的分離
たがいの道を歩いた 季節(とき)を越えて 各自走各自的路 越過了數個寒暑

ずっと探してた 君を探してた 一直尋覓著 尋覓著你
そしてこの心に あふれ出す涙 而我心中 已淚水滿溢

ずっと探してた 愛を探してた 一直找尋找尋著愛
そして今 心に 約束の言葉を刻もう 而今我的心中 深植著我倆的約定

疑わなかった 君を見つけたことを 不敢相信 我終於找到了你
この空の下で 強く咲いた花のように 晴空之下 有如盛開的花朵

交わした微笑み 手にした喜び 互為會心的微笑 發自內心的喜悅
ふたりの場所を求めて 時間(とき)を越える 尋找屬於我倆的 世界共渡今生

ずっと抱きしめて 君を抱きしめて 永遠與你 與你緊緊相依
熱いこの想いに あふれ出す涙 在這份無盡的思念中 我已淚如雨下

ずっと抱きしめて 愛を抱きしめて 永遠和愛 和愛緊緊相偎
熱いこの想いを 約束の明日に刻もう 將對你那深深的思念 刻畫在五倆約定的未來

ずっと探してた 君を探してた 一直尋覓著你 尋覓著你
そしてこの心に あふれ出す涙 而我心中 已淚水滿溢

ずっと探してた 愛を探してた 一直找尋著 找尋著你
そして今 心に 約束の言葉を刻もう 而我的心中 深植我倆的約定.
ふたりの明日を刻もう 刻畫著我倆的未來
創作者介紹

ExoduS X SudoxE

Jackie Tasi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()