UltraExodus

------ 忍者亂太郎的主題曲

風 kazu
作詞：三浦徳子　作曲：織田哲郎　編曲：清水信之

自転車で走った 制服ひるがえし 身著校服的自行車在狂奔
Jitensha de hashitta Seifuku hirugaeshi
それぞれの　夢を抱いて 懷著各自的夢想
Sorezore no yume wo daite
未来は無限と 未來是美好的
Mirai wa mugen to


走ったあと　振り返る時 當飛奔之後再回頭時
Hashitta ato furikaeru toki
それは　もっと　ずっと先だね 那便是好風景
Sore wa motto zutto saki da ne
思いきり　風を吸いこんだ 盡情呼吸著新鮮空氣
Omoikiri kaze wo suikonda


永遠だと感じるもの 何かひとつ　出会いたい 真想擁有一個屬於自己的東西
Eien dato kanjiru mono Nanika hitotsu deaitai
なんのために 不管為了什麼
Nan no tameni
誰のために 還是為了誰
Dare no tameni
生きているの？　知りたい 是否好好的活著 我真想知道
Ikite iru no? shiritai


困難な道をね 選ぶ癖がある 痛苦的事情有待選擇
Konnan na michi wo ne Erabu kuse ga aru
そこが　いいところだって 都說那裏是個好地方
Soko ga ii to koro datte
君は言ってくれた 你也曾這樣對我說過
Kimi wa itte kureta


何か我慢している私 我在刻意想做些什麼
Nanika gaman shite iru watashi
それは　きっと　ずるい考え 那是個狡猾的想法
Sore wa kitto zurui kangae
欲しいもの　手に入れたくて 想得到我夢寐以求的東西
Hoshii mono te ni hiretakute


幸福だよ　感じる瞬間 當我感覺到這正是“幸福”的瞬間
Shiawase dato kanjiru toki
ほんの少しあればいい 只想把哪個瞬間留住
Hon no sukoshi areba ii
ここは何処で どこへ行くの？ 這是那裏有嚮往何處
Koko wa doko de Doko he iku no?
生きる意味　知りたい 想知道活著的意義
Ikiru imi shiritai


永遠だと感じるもの 何かひとつ　出会いたい 真想擁有 一個屬於自己的東西
Eien dato kanjiru mono Nanika hitotsu deaitai
なんのために 不管為了什麼
Nan no tameni
誰のために 還是為了誰
Dare no tameni
生きているの？　知りたい 是否好好的活著 我真想知道
Ikite iru no? shiritai

桜、咲けば　分かるでしょう 永遠がね　少しだけ 也許當櫻花盛開的時候你就會知道
Sakura, sakeba wakaru deshou Eien ga ne sukoshi dake
ここは何処で どこへ行くの？ 這裏是從哪里裏嚮往哪里的
Koko wa doko de Doko he iku no?
生きる意味　知りたい 相知到活著的意義）
Ikiru imi shiritai